That is nothing

What's wrong with you is that you think you can get something for nothing.

你的问题是你认为自己可以不劳而获。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The most important component of terroir-that is nothing to do with topography, climate or man-may be the particular complex of micro-organisms in the soil and atmosphere.

风土条件（terroir）的最重要组成部分有可能是那些存在于土壤和空气中，且与地势、气候和人没有任何关系的独特而复杂的微生物种群。

互联网摘选

It staggers me that the government is doing nothing about it.

政府对此竟然不采取任何措施，我觉得不可思议。

《牛津高阶英汉双解词典》

That is nothing to write home about. But it is no mean feat for an economy with a shrinking workforce and one that has had to contend with a global financial crisis, a devastating tsunami and the suspension of most of its nuclear power generation.

但对一个劳动力萎缩且要应对全球金融危机、毁灭性海啸和大多数核电站停运的经济体来说，这可是一个了不起的成就。

互联网摘选

That is nothing. Did somebody hurt you?

怎么没事有人伤害你吗

互联网摘选

Erroneous views may crop up during discussions, but that is nothing to be afraid of.

讨论当中可能会出来一些错误的意见，也不可怕。

provided by jukuu

Ecological groups say that nothing is being done to tackle the problem.

环境保护组织称目前并未采取任何行动处理这个问题。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But that is nothing to us.

反正与我们无关。

互联网摘选

"That is nothing to you," replied the witch;" you have the money, now give me the tinder-box."

“这与你没有什么相干，”巫婆反驳他说，“你已经得到钱&你只消把打火匣交给我好了。”

互联网摘选

But all of that is nothing compared to the fact that the only Son of God died for you.

但所有这一切都比不上一个事实，即神的独生子已为你而死。

互联网摘选

There is, however, a big part of the Android ecosystem that is nothing to do with Google. This is most significant in China, where Google and its services are persona non grata.

然而，安卓生态系统中有很大一部分跟谷歌毫无关系，这一点在谷歌及其服务不受欢迎的中国表现得最为明显。

互联网摘选

An offer like that is nothing to sneeze at.

那样的提议是不容忽视的.

网络文摘精选

Again, that is nothing new.

这同样也不新鲜。

互联网摘选

That is nothing short of a scandal and it should shame Italian police, the Italian government and UEFA into taking action.

现在不应该还想为这样的臭行遮短，这是意大利警方的耻辱，意大利政府和欧足联应该采取行动。

互联网摘选

And who knows what may happen? But that is nothing to us.

谁知道会怎么样呢？反正与我们无关。

互联网摘选

Oh, that is nothing to worry about.

喔, 那没什么好担心的.

互联网摘选

That is nothing to the purpose,'said Heathcliff. ( He it was.)'I don't hate my son, I suppose; and it is concerning him that I demand your attention. Yes;

“那跟这毫无关系，”希刺克厉夫（正是他）说，“我以为我并不恨我的儿子，我请求你注意的是关于他的事。

互联网摘选

That is nothing compared to being trapped in a life of boredom simply because you're afraid to pursue your interests.

比起只因害怕追求自己的兴趣而陷入无聊人生的困境，那不算什麽。」电影导演魏德圣这麽说。

互联网摘选

That is nothing to you.

他[你等]根本不在乎这个.

互联网摘选

That is nothing to sniff at considering the collapse of world trade on which the region depends.

考虑到东亚地区赖以发展的全球贸易的崩溃，这种预期没有什么太大的可疑之处。

互联网摘选

Perhaps you will look at me with raised eyebrows, saying, " That is nothing special! "

你也许很惊讶地说: “ 这是很平常的 呀!

汉英文学 - 现代散文

But that is nothing compared with lowering the discount rate from 8 to 7 per cent.

但与贴现率从8%降至7%的影响相比，这算不了什么。

互联网摘选

The exhibition contains nothing that is worthy of remark.

这次展览没有任何值得看的东西。

《牛津高阶英汉双解词典》

Lead researcher Professor Juan Carlos Izpisua Belmonte insists that is nothing compared to the changes the technique could have in the decades to come.

该研究领头人安.卡洛斯.依思皮舒.贝尔蒙特教授认为，这项技术在未来几十年将带来无可比拟的改变。

互联网摘选

That is nothing but a stone we found right out here in our own garden.

那不过是我们在自家花园里发现的一块石头.

互联网摘选

In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.

原则上，总会有一天，凡是人能做的事，机器就能做。

《牛津高阶英汉双解词典》

John finished third in a race with twenty other runners. That is nothing to sneeze at.

约翰在二十名选手中跑第三,成绩不算差.

互联网摘选

If I keep on being alone, that is nothing, because I have already been used to loneness.

假如我就一直这样孤独下去，倒也不凡，因为已经习惯这样孤独下去。

互联网摘选

That is nothing to be ashamed of.

那有什么可以羞耻的。

provided by jukuu

It seems technology has allowed for "a surplus of celebrities," and that is nothing to cheer about.

而且，这些新科技还带来了“名人过多”的现象。但这一点也不值得庆幸。

互联网摘选